该用户匿名发帖 发表于 2008-5-23 04:05 只看TA 135楼 |
---|
四更兄,本人搞到现在才有时间进来看下,这里的人气真是越来越多呢;真是不知搞到时候才能升至十一级,都差不多要睡觉了,明天如得闲的话就提前些许进来。 |
0 |
sonic 发表于 2008-5-23 08:13 只看TA 136楼 |
---|
什么时候可以开辟一个英文小说资料区? 说实话现在的中文小说多数都是各网站转来转去的,没一点新鲜感了。 我这里找到很多不错的英文小说,可是限于自己的英文能力,只能架着字典勉强自己读懂,但无法翻译给各位同道共享。 如果有一个地方可以让我把这些小说上传,然后由有能力的同道帮忙翻译,也是为同道造福啊。 |
0 |
翎儿 发表于 2008-5-23 10:20 只看TA 137楼 |
---|
回复 143楼 的帖子 其实想要翻译英文小说呢也不是要英语能力很高的啦 最主要的还是要中文底子好 懂得用中文来把某些直译过来很生硬的语句润色的 就这像用直接读英文的《李尔王》之类的小说 肯定不如你看中文的有感觉呀 因为中文版本都是经过润色的~~ |
0 |
该用户匿名发帖 发表于 2008-5-23 10:27 只看TA 138楼 |
---|
四更兄,杀人游戏在那里,我们可以参加吗? 是不是就是:天黑请闭眼,杀手请杀人。。。 这个游戏风靡时,我们也玩过一阵,后来越来人越少,就不再去了。 这里也有,怎么找不到呀。 |
0 |