SiS001! Board - [第一会所关闭注册]

标题: 你可以插進來了！！ [打印本页]

作者: rickywyc 时间: 2010-1-25 10:24 标题: 你可以插進來了！！

在一架飛國外線的飛機上，有一位不黯英文男士在飛行途中，想用耳機聽音樂..

搞了半天..聽不到音樂..於是..叫空姐來..

男士:『怎麼妳們飛機上..音樂沒聲音不能聽呢?!搞什麽啊？？？』

空姐仔細幫他檢查..溫柔地告訴他:『先生.抱歉!您插錯洞了!..應該是插在sound channel旁邊這個洞才對!』

男士也覺得不好意思:『喔~~是這樣子..謝謝! 我知道了!』空姐微笑離開...

過了一會兒..男士怎麼插了sound channel旁邊的洞還是沒聲音..

又請了剛剛那位空姐來看看..到底是怎麼回事?!

空姐再一次檢查..把耳機的插頭拔出來..後來發現..原來sound channel(音量鈕)沒有轉至on...

於是空姐對男士說
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓

『我現在把【音道】打開了....你可以把你的那東西(指耳機插頭)插進來了!!』

作者: xyz123xyz 时间: 2010-1-25 13:06

前面不是英文么，后来怎么说起来中文了，估计是发音错误

作者: 豪侠 时间: 2010-1-25 15:23

哈哈中国文字博大精深的确就体现在此处嘎嘎

作者: justinding 时间: 2010-1-25 19:15

查点没看懂,音道呵呵,这个够强的

原来最精髓的部分在最后~~

作者: gj7x 时间: 2010-1-25 19:23

中国的谐音词汇太多了稍有不慎就会有歧义不过这个比较经典

欢迎光临 SiS001! Board - [第一会所关闭注册] (http://104.194.212.16/bbs1/)